the guy is speaking german playing some wargame he he just says things like son of a bitch yeah i killed you im going crazy ... bla bla bla
cheers
Re: Post your gameface!
Posted: 19 Nov 2010, 16:18
by Penderi
Heh, that kid has some serious issues Anyway my raging is most of the time typical finnish silent rage, but sometimes it can outburst in one single word: PERKELE!
Re: Post your gameface!
Posted: 19 Nov 2010, 16:42
by *QueenMary*
well i go almost that crazy after zorg or gao have killed me 1000000 times
and lara goes that crazy when i hunt her
what does perkele mean?
i know moro moro, nartun jahtaamista (hunting the bitch alias lara) and narttu
cheers
Re: Post your gameface!
Posted: 19 Nov 2010, 16:56
by gaoesa
Perkele is a curseword and literally means devil.
You can't translate "nartun jahtaamista" to "hunting the bitch". Because the former is in passive form and the latter is actually hunting some well known bitch. It would translate to "hunting a bitch" or possibly to plural form bitches. Finnish is a pretty hard language, for an example saying "I'm hunting the bitch." would translate to "Jahtaan narttua." Notice that the words are the same but in different order and with different declinations. Hopefully declination is the correct term.
I don't know what is your religion puolakanaho, but I must point out that in mainstream, the satan doesn't have parents or grandfather.
Saatana and perkele are synonyms in the same way like satan and devil. The biggest difference could be that perkele has weaker religious association as it is mostly used only as a curseword.
Re: Post your gameface!
Posted: 10 Dec 2010, 11:22
by puolakanaho
well by my religion i believe in the ancient finnish gods >:O
and perkele is saatanas grandfather thus said the dudesons :P